Почему символ @ мы называем "собака"

Вторник, 30 Июль 2013 12:32
@ @

Есть несколько основных версий, объясняющих такое забавное название для символа «@».

В первую очередь, многие люди действительно видят внешнее сходство значка и свернувшейся клубочком собаки. Также отрывистое звучание английского обозначения символа «аt» напоминает немного звук собачьего лая. А люди с хорошим воображение отмечают также, что в начертаниях символа можно рассмотреть практически все буквы слова «собака», кроме, разве что, «к».

Но самой увлекательной и романтичной является версия, что название символа пришло с давних пор, когда компьютеры были очень большими, а их дисплеи – исключительно текстовыми. Тогда существовала игра с названием «Аdventure» («Приключение). Игроку нужно было путешествовать по лабиринтам, сражаясь с разными опасными вредоносными существами, и, естественно, собирать сокровища. Лабиринт был нарисован с помощью символов «!», «+» и «-», а сам играющий, враждебные монстры и клады обозначались различными значками и буквами. Так вот по сюжету у героя-игрока был помощник – его верный пес, который мог отправляться на разведку в катакомбы. Обозначался он именно символом @. Легенда умалчивает, назвали ли значок из-за этого собакой или наоборот собаку обозначили уже привычным на то время символом.

Стоит отметить, что в русскоговорящих странах существуют и другие названия для данного значка такие, например, как лягушка, ухо, баран и даже кракозябра.

Интересно как в других странах мира именуют символ «@».

В Болгарии - «кльoмба» или «маймунскo а» (обезьяна А),

В Израиле - «штpудель» (водоворот)

В Испании — как и мера веса «arroba»

Во Франции  — аналогично, мера веса «arrobase»

В Португалии — опять  же мера веса «arrobase»

В Нидерландах — «apenstaartje» (обезьяний хвостик)

В Польше и Германии – скрепка, обезьяна, обезьянье ухо, обезьяний хвост

В Турции – розочка

В Италии  — «chiocciola» (улитка)

В Норвегии, Дании и Швеции — «snabel-a» слоновый хобот (а с хоботом) или (рыло а)

В Чехии и Словакии - рoльмопс (сельдь под маринадом)

В Америке и Финляндии – кошка

В Китае и на Тайване – мышонок

В Сербии - «чoкнутая A» или «мaјмун» (обезьяна)

Во Вьетнаме - «скрюченная A»

В  Украине - «песик» или «собака», «равлик» (улитка), «мaвпочка» («обезьянка»)

В Польше, Хорватии, Словении, Голландии и Румынии — «malpa» (обезьяна)

В Финляндии — кошачий хвост

В Греции – мала макарон

В Венгрии – червь или клещ

В Латвии – позаимствованное с английского языка et («эт»)

В Литве - eta («эта»), опять же позаимствована с английского языка с добавлением литовской морфемы в конце. 

 

В шоке

Прочитано 7411 раз

...

Похожие материалы (по тегу)

  • Собаки еще умнее, чем мы думали

    Главное, они все помнят! Даже лучше, чем некоторые люди... Ученые давно говорили о том, что "друзья человека" не зря считаются одним из самых умных видов животных, удивляться этому особо не стоит. Но многого о них мы даже не подозревали. Это убедительно демонстрирует новое исследование венгерских специалистов из Будапештского университета.

  • Актер Панин осчастливил собаку?!

    Скандальный актер Алексей Панин по-настоящему шокировал общественность: на выложенном в сеть видео он сперва "охаживает" молодую девушку, предаваясь порывам страсти (и это можно понять и простить), но затем переходит на... собаку, ублажая ее одним могучим порывом. Старое доброе подзабытое скотоложество!

  • На Тернопольщине нашли следы кровавой расправы древности

    В данном случае речь не идет о ритуальном жертвоприношении - а именно о жестокой расправе над семейством, учиненном какими-то катами прошлого. В окрестностях города Збараж на Тернопольщине нашли древнерусское захоронение - останки пяти взрослых, ребенка и собаки, которых вероятно, убили одновременно. Обнаружил их владелец частной усадьбы, когда начал строительные работы на своем дворе. Археологи предварительно датируют останки началом 13 века.

  • Художник-оборотень творит "искусство с отклонениями"

    Рэй Цезарь — один из самых интересных представителей современного сюрреализма в плане работ и довольно любопытной биографии, окутанной массой легенд. Родился художник в Лондоне 26 октября 1958 года, став младшим, четвертым ребенком в семье. Самое интересное то, что он считает себя оборотнем — человеком, родившимся с собачьей головой. При этом, по словам автора, голова собаки ни капли не мешает и даже дает возможность иначе взглянуть на жизнь... По-собачьему!

  • Люди не зря говорят с собаками

    Они нас действительно немного понимают! Немного. Не на 100%. А что, жена/муж с родственниками и близкими часто нас понимают на 100%?! Собаки хотя бы иногда понимают русский язык - в отличии от некоторых... Новое исследование венгерских учёных показало, что мозг собак реагирует на конкретные сказанные слова, а не только на тон высказывания человека.