Археологи наткнулись на турецкий след Трои

Четверг, 19 Октябрь 2017 11:24
Троянский след в Турции?.. Троянский след в Турции?..

...той самой, описанной великим Гомером! В начале октября было объявлено о завершении расшифровки древней надписи, высеченной в 30-метровой каменной плите, предположительно найденной на территории современной Турции. Текст, написанный на мертвом лувийском языке, способны прочитать всего два десятка специалистов в мире, в том числе Фред Водхузен , который и взялся за расшифровку...

Вместе со своим коллегой Эберхардом Зангером Водхузен прочел лувийскую надпись; результаты их работы в декабре опубликует журнал датского исторического общества TALANTA; перевод на немецкий язык также опубликован в книге Die Luwier und der Trojanische Krieg – Eine Forschungsgeschichte («Лувийцы и Троянская война — история исследований») издательства Orell Füssli.

Текст был вырезан в каменной плите 3200 лет назад, примерно тогда, когда древнее анатолийское царство Арцава распалось на несколько самостоятельных государств. В XIX веке оригинал был уничтожен: местные жители использовали камень для строительства мечети, и остался только список,сделанный британским археологом Джеймсом Меллартом и найденный в его поместье после его смерти. Часть современных исследователей не исключают возможность того, что список — подделка.

По свидетельству самого Мелларта, первый список был сделан в 1878 году французскиим археологом Жоржем Перро, затем переписан его турецким коллегой Бахадиром Алкимом, и только затем — самим Маллартом, который собрал коллег и начал перевод, но не довел его до конца, потому что все члены рабочей группы умерли.

Работа Водхузена и Зангера — первый полный перевод древнего документа. В тексте рассказывается о царе Купантакурунтасе, правителе Миры — государства, располагавшегося на западе современной Турции. Надпись на плите повествует о том, как троянский принц Муксус повел корабли на бой за Ашкелон (совр. Израиль). Захватив город, Муксус выстроил вокруг него крепость.

Древний текст проливает свет на отношения Трои и Миры; город был взят царем Миры Машуиттасом, отцом Купантакурунтаса, свергнувшего троянского правителя Волмуса. Когда Волмус присягнул на верность Мире, Машуиттас восстановил его в правах правителя. После смерти Машуиттаса его сын занял трон Миры и сохранил власть над Троей и право назначать ее правителей.

Прочитано 841 раз

...

Похожие материалы (по тегу)

  • В Турции самолет завис над пропастью

    Настоящий шок по-турецки! В Сети появилось свежее видео из аэропорта Трабзон на северо-востоке Турции, где самолет местной авиакомпании Pegasus Airlines выкатился за пределы взлетно-посадочной полосы и в последний момент замер на краю обрыва на берегу Черного моря...

  • Известный ученый ошарашил заявлением о "технологиях Ноя"

    История Ноева ковчега казалось бы известна всем и она общепризнана, но означает ли это, что она верна? Турецкий ученый заявил, что настоящие детали этой истории о Великом потопе, описанные в Библии и Коране, на самом деле неизвестны большинству обычных людей...

  • В Монголии обнаружен загадочный древний комплекс

    Группа археологов обнаружила загадочный памятник в восточной Монголии. Раскопки, проведенные профессором Такаши Осавой из Университета Осаки, продолжались три года с 2015 по 2017 год и показали древние руины комплекса, состоящего из каменного саркофага в центре насыпи, где мог разместиться умерший человек, окруженный 14 каменными столбами с тюркскими руническими надписями, расположенными на всей их площади.

  • Археологи исследуют наследие Урарту в Турции

    Еще одна интересная южная археологическая находка. В районе Дюмлу Эрзурума, расположенном в восточной Анатолии, Турция, была обнаружена территория древнего поселения с горными гробницами, зоной храма и 50-метровым водным туннелем. Археологи говорят, что это поселение может относится ко времени Царства Урарту, мощного королевства железного века, расположенного в окрестностях озера Ван в Армянском нагорье...

  • Школа по-новому: в Турции будут изучать "предмет НЛО"

    В научно-исследовательском центре Университета Акдениз (Анталия, Турция) появился предмет "Ufology and Exopolitics" ("Уфология и экзополитика"). Уфология изучает неопознанные летающие объекты и пришельцев с других планет, а экзополитика - это предполагаемая (и очень реальная, к сожалению) секретная связь между пришельцами и правительством США...