Экспертиза подтвердила, что в Китае обнаружен древнейший легендарный трактат

Среда, 20 Сентябрь 2017 10:21
Бамбуковые дощечки после реставрации и расшифровки... Бамбуковые дощечки после реставрации и расшифровки...

В прошлом году в гробнице Лю Хэ, самого недостойного императора Поднебесной, был найден огромный архив записей на бамбуковых дощечках, среди которых, по мнению ученых, могли оказаться утраченные изречения великого моралиста Конфуция. В конце августа 2017 года в китайских СМИ появилось подтверждение: расшифрованные на сегодняшний день фрагменты текста действительно соответствуют главам из Ци Лунь, наиболее полной версии знаменитых «Бесед и суждений» Конфуция, оригинал которой был утерян 1800 лет назад...

 «Беседы и суждения» (также известные как «Лунь Юй» и, в западной традиции, «Аналекты») – это сборник цитат, устных высказываний, преданий и деяний Конфуция, составленный его учениками и последователями. Создание «Лунь Юй» началось после смерти Конфуция в 479 году до нашей эры и заняло почти 50 лет. Последние два тысячелетия эта книга была одной из самых читаемых и почитаемых в Поднебесной, образованный человек был обязан выучить «Лунь Юй» наизусть.

К началу распространения конфуцианства при династии Хань были известны две версии «Лунь Юй», во II веке до н.э. появилась третья. Основное отличие между ними – количество иероглифов и глав.

Две древнейшие версии получили названия «Речения царства Лу» (Лу Лунь, 20 глав) и «Речения царства Ци» (Ци Лунь, 22 главы). Третья версия, «Древние речения» (Гу лунь), была по преданию найдена в стене дома Конфуция и, возможно, являлась самой ранней из всех. Она насчитывала 21 главу.

До сих пор неизвестно, какая из трех древних версий легла в основу официальной (канонической) редакции. Современный вариант «Бесед и суждений» состоит из 20 глав, а оригинал самой длинной версии, Ци Лунь, считался утраченным в III веке нашей эры.

Бывший император Лю Хэ, в гробнице которого обнаружили бесценную библиотеку на бамбуковых дощечках, жил и умер в I веке до нашей эры. К тому времени труды Конфуция уже стали обязательными для прижизненного и посмертного изучения: если нечестивец Лю Хэ не сам подбирал книги для загробного чтения, то об этом позаботились организаторы его похорон.

Археологи (люди образованные, следовательно, знающие «Лунь Юй» наизусть) почти сразу разглядели уникальность текста на дощечках. Однако гробница еще в древности была подтоплена, из-за чего вся органика в ней, включая библиотеку и останки Лю Хэ, имеет следы гниения. Ученым понадобился год для тщательной консервации 5000 найденных дощечек – фактически они представляли собой слипшуюся массу, больше напоминающую водоросли, нежели собрание государственной мудрости.

После консервации и реставрации дощечки изучили методом инфракрасного сканирования: это позволило максимально полно идентифицировать нечитаемые символы.

Заключение экспертов короткое, но сенсационное: фрагменты текста на бамбуковых дощечках являются главами из Ци Лунь, наиболее полной и давно утерянной версии «Лунь Юй».

Изучение дощечек продолжается, и в дальнейшем ученые надеются восстановить полный текст Ци Лунь, совместив фрагменты из гробницы Лю Хэ с другими, найденными при раскопках в провинции Ганьсу, сообщили специалисты Пекинского университета прикладных наук.

Прочитано 116 раз

...

Похожие материалы (по тегу)

  • В Китае найдено невероятное творение древних зодчих

    Группа китайских археологов из нескольких институтов обнаружила на востоке Китая одну из крупнейших мелиоративных систем Древнего Мира – и, вероятно, древнейшую из известных. Систему построили 5100 лет назад для предотвращения регулярных разливов Янцзы и наводнений, уничтожавших посевы. В лучшие годы проект обслуживал больше 10 тысяч гектаров плодородной земли вокруг древнего города Лянчжу...

  • В Египте обнаружены статуи великой и грозной богини

    Ее боялись и почитали, а происхождение ее культа до сих пор остается неизвестным... Мифы повествуют о том, что однажды ее с большим трудом остановил от "человековредительства" сам верховный бог Ра, в чьи планы входило лишь наказать, а не уничтожить полностью "говорящих мартышек". Вероятнее всего, речь идет о Потопе?.. Или же о неких событиях, произошедших еще до него.

  • Аэролокация помогла выявить древний храм идумеев

    Древний храм, возраст которого превышает 2 тыс. лет, обнаружили израильские археологи при помощи беспилотного летательного аппарата на территории одной из армейских баз. «Впечатляющая по размерам структура, возраст которой составляет 2,2 тыс. лет, возможно, дворец или храм древнего народа идумеев, обнаружена на армейской тренировочной базе Хорват-Амуда в округе Лахиш», — указывается в документе.

  • В Китае найдены зародыши летающих рептилий

    Хотя палеонтологи изучают птерозавров на протяжении уже более двух столетий, найти яйца птерозавров не удавалось вплоть до начала 2000-х гг. В ходе последних раскопок, предпринятых специалистами из Китайской академии наук, удалось найти не менее 215 яиц. Не исключено, что еще десятки яиц спрятаны внутри породы.

  • Китай готовится запустить ядерный космолет

    Китайская Народная Республика намерена создать к 2040-му году многоразовый космический корабль, который будет использовать ядерную силовую установку. Китайская корпорация аэрокосмической науки и техники (China Aerospace Science and Technology Corporation, CASC) представила планы развития космической программы Поднебесной на период с 2017 по 2045 год. Одним из самых амбициозных проектов, упомянутых в дорожной карте, является новый многоразовый космический корабль, который намерены оснастить ядерным ракетным двигателем (ЯРД)...